Entradas
- "AD" = "a", "hacia", "junto a" ("ad flumen" = "hacia el río").
- "ADVERSUS" = "hacia", "contra" ("adversus hostes" = "contra los enemigos").
- "ANTE" = "frente a", "delante de", "ante" ("ante iudicem" = "delante del juez").
- "APUD" = "junto a", "delante de", "en casa de" ("apud focum" = "junto al fuego", "apud me" = "en mi casa").
- "CIRCA", "CIRCUM" = "alrededor de", "hacia" ("circum axem" = "alrededor de su eje").
- "CONTRA" = "frente a", "contra" ("contra naturam" = "contra la naturaleza").
- "IN" = "a", "hacia", "al interior de", "contra" ("in flumen" = "dentro del río").
- "INTER" = "entre", "dentro de", "durante" ("inter duos exercitus" = "entre dos ejércitos").
- "PER" = "por", "a través de" ("per forum" = "a través del foro").
- "POST" = "después de" ("post diem tertium" = "después del tercer día").
- "PROPE" = "cerca de" ("prope oppidum" = "cerca de la ciudad").
- "SUB" = "bajo" ("sub terram" = "bajo la tierra").
- "SUPER" = "sobre", "encima de" ("super caput" = "por encima de la cabeza").
- "TRANS" = "más allá de", "al otro lado de", "por encima de" ("trans flumen" = "al otro lado del río").
jueves, 29 de abril de 2010
PREPOSICIONES DE ACUSATIVO
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
As preposições latinas podem ser utilizadas como um poderoso instrumento para memorizar ou recuperar as desinências das declinações. Podem reger dois casos: o ablativo e o acusativo. O caso ablativo no singular termina sempre em -a -e -i -o -u, no singular; e -is ou -bus no plural, -abus, -ebus, -ibus, -obus ou -ubus. No plural o dativo é sempre igual ao ablativo, terminando, portanto, em -is ou -bus. Do ablativo podemos formar o acusativo, bastando acrescentar a letra--m ao ablativo singular. Portanto, o acusativo termina em: -am , -em, -im, -om, ou -um, no singular; e termina em: -as -es -is -os ou -us, no plural. Cada declinação se distingue de outra pelo genitivo singular, indicado nos dicionários, ao lado do nominativo: -ae, -i, -is, -ei, -us. O genitivo singular determina o nominativo plural na primeira e na segunda: -ae ou -i. Na terceira, quarta e quinta declinações, o nominativo plural é igual ao acusativo plural. Forma-se o genitivo plural acrescentando a desinência -um às vogais do ablativo singular (-a -e -i -o -u), inserindo um r eufônico, na primeira, segunda e quinta declinações: -arum, -orum, na primeira e segunda, respectivamente; -um ou -ium, na terceira; -uum na quarta, e -erum na quinta. O dativo é sempre igual ao ablativo no plural, terminando em -is ou -bus. O dativo singular pode ser formado a partir do ablativo, singular, acrescentando-se um -i às vogais (-a -e -i -o -u): ai (-ae), oi ( -o), ii ( -i), -ei, -ui. O vocativo, é sempre igual ao nominativo, em todas as declinações, salvo nas palavras em -us da segunda, que o fazem em -e. Restam os substantivos e adjetivos do gênero neutro. Os neutros tem o nominativo igual ao acusativo no singular e no plural. No plural, os neutros sempre terminam em –a, no nominativo e no acusativo. Os ablativos absolutos, conhecidas as terminações do ablativo, no singular e no plural, podem ser identificados imediatamente em quaisquer textos. Todas as frases iniciadas por preposições de ablativo ou de acusativo também pode ser identificadas e traduzidas imediatamente. Lembremos que as preposições também podem substituir o genitivo e o ablativo. A preposição de+ablativo substitui o genitivo. A preposição ad+ acusativo substitui o dativo. Podemos distinguir o dativo do ablativo, quando forem iguais, lembrando que os casos dativo , genitivo , nominativo e vocativo não admitem preposições.Darcy Carvalho.Grates.
ResponderEliminar