martes, 1 de junio de 2010

GERUNDIVO

El gerundivo es un adjetivo verbal que se declina como un adjetivo de 3 terminaciones ("bonus, -a, -um) en singular y plural sin nominativo ni vocativo, y acompañando a un sustantivo en su mismo caso.

Formación: tema de presente + vocal + "-nd-" + desinencia de caso.

Vocal:

- 1ª conjugación: "-a-"
- 2ª conjugación: "-e-"
- 3ª conjugación: "-e-"
- 4ª conjugación: "-ie-"
- conjugación mixta: "-ie-"

Se traduce como si fuera un gerundio latino:

"in legendis libris" = "en leer libros"

El gerundio, por ser adjetivo, concierta en caso, género y número con un nombre. Ambas traducciones, la del gerundio y la del gerundivo, coinciden:

- "urbem visendi causa" = "urbis visendae causa" = "para visitar la ciudad".
- "ad faciendum amicos" = "ad amicos faciendos" = "para hacer amigos".
- "Romani felices vivebant adorando deos" = "Romani felices vivebant deis adorandis" = "Los romanos vivían felices adorando a sus dioses".
- "cupiditas legendi carmina" = "cupiditas carminum legendorum" = "deseo de leer libros".

No hay comentarios:

Publicar un comentario